With the theatres packed with superheroes and found footage movies, I found the western/horror film Bone Tomahawk to be a really nice break. Now genre mash-ups are tricky beasts at the best of times, and westerns not always an easy sell to modern audiences, but writer-director S. Craig Zahler manages to work the western-horror blend…