There’s something undeniably charming about the made-for-TV horror movies of the 1970s. Maybe it’s the sincerity. Maybe it’s the slightly off studio lighting. Or maybe it’s the sheer audacity of a film that asks you to fear a floppy-eared family pet with glowing eyes. Devil Dog: The Hound of Hell is one of those gloriously…