“Who in the hell would steal a subway train?” This question is asked a lot in this 1974 crime thriller by director Joseph Sargent, which was based on the hit book by Morton Freedgood under the pen name John Godey, but what is not asked often enough is, “Who in the hell would remake this…