In what can best be described as a glitter-smeared trainwreck, Can’t Stop the Music tried to ride the disco wave just as it was collapsing into a rhinestone-studded sinkhole. It’s a musical fantasy loosely inspired by the formation of the Village People, and more accurately, a monument to what happens when camp, chaos, and coke-fueled…