When it comes to 1960s Italian gothic horror, Nightmare Castle isn’t exactly in the top tier with Mario Bava’s Black Sunday or Riccardo Freda’s The Horrible Dr. Hichcock, but it holds a special place in the Barbara Steele canon. Directed by Mario Caiano, the film mixes science, sadism, and supernatural revenge in a way that’s…