It’s not easy adapting a novel to the screen; they are two very different mediums (yeah, news flash) and many elements of a book just can’t be translated well into movie form, but filmmakers will keep fighting to get it right, and we, the viewers, are often caught in the crossfire. In the case of…