I’m all for genre mashups — horror comedies or sci-fi mysteries can be a lot of fun — but if you start chucking more and more genres into your blender, the danger that the end product could end up becoming a tasteless soup increases exponentially. With writers/directors Jonathan and Josh Baker’s Kin, we get a…