A horror movie set in an elite boarding school is certainly nothing new — Dario Argento’s Suspiria and its 2018 remake being primary examples of this — but taking that horror setting and then blending it with a comedy element is a nice little twist, and casting the likes of Simon Pegg and Nick Frost…